最愛／KOH+
夢のような人だから
正因為是夢般的人
夢のように消えるのです
於是也夢般地消失了
その定めを知りながら
明知這般的命運
捲くられてきた季節のページ
曾圍繞著屬於你和我的季節的那一頁
落ちては溶ける粉雪みたい
宛若落地就融化的細雪般
止まらない想い
無止盡的思念覆蓋了我
愛さなくていいから
不愛我也無所謂
遠くで見守ってて
只要能在遠遠的地方守護著你就好了
強がってるんだよ
是呀，我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
還是好想看看你的臉或聽聽你的聲音
あなたがまだ好きだから
因為我還是喜歡著你呀
もっと泣けばよかった
倘若能再多傷心一點就好了
もっと笑えばよかった
如果能再多快樂一點就好了
バカだなって言ってよ
再對我說「你這個傻瓜」呀
気にするなって言ってよ
再告訴我「不要太在意」呀
あなたに ただ逢いたくて
你呀你，知不知道我只是想再見你一面呢
初めてでした これまでの日々
這是有生以來的第一次
間違ってないと思えたこと
覺得自己沒有做錯
陽だまりみたいな その笑顔
你那陽光般的笑臉
生きる道を照らしてくれました
照亮了我生命的方向
心の雨に傘をくれたのは
願為在這場心中的滂沱大雨中發著抖的我撐傘的
あなたひとりだった･･･
就只有你一個而已
愛さなくていいから
不愛我也無所謂
遠くで見守ってて
只要能在遠遠的地方守護著你就好了
強がってるんだよ
是呀，我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
還是好想看看你的臉或聽聽你的聲音
あなたがまだ好きだから
因為我還是喜歡著你呀
おなじ月の下で
在同樣的月光下
おなじ涙流した
同樣流著心碎的淚
ダメなんだよって
「我不要這樣。」
離れたくないって
「我不要和你分開。」
ただひとこと ただ言えなくて
只是一句話，卻怎樣都開不了口
いつか生命の旅
直到我的人生
終わるその時も
走到終點的那一刻時
祈るでしょう
我想我還是會為你祈禱
あなたが憧れた
為了你所憧憬的
「あなた」であることを
為了你所喜歡的你
その笑顔を 幸せを
能夠永遠帶著笑，永遠那麼幸福
愛さなくていいから
不愛我也無所謂
遠くで見守ってて
只要能在遠遠的地方守護著你就好了
強がってるんだよ
是呀，我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
還是好想看看你的臉或聽聽你的聲音
あなたがまだ好きだから
因為我還是喜歡著你呀
もっと泣けばよかった
倘若能再多傷心一點就好了
もっと笑えばよかった
如果能再多快樂一點就好了
バカだなって言ってよ
再對我說「你這個傻瓜」呀
気にするなって言ってよ
再告訴我「不要太在意」呀
あなたに ただ逢いたくて
你呀你，知不知道我只是想再見你一面呢
對你說了很過份的話，可是我不後悔。
我說：「我不要愛你了。」
然後你就不再主動和我聯絡了。
我知道，那是因為你原本以為我會永遠愛著你，無論發生什麼事都不會再反悔了。
所以你才說，也許會有那麼一天，我們會同時想要和對方在一起。
我曾告訴過你，我永遠也沒辦法把你當朋友。
於是，你就讓這樣似乎會死心塌地待在你身邊的我，聽著那些你愛著和愛著你的人的點點滴滴。
老實說，原本我也以為自己可以。
但，我錯了。
當我發現自己不再像過去那樣能在聽你說那些想嫉妒又沒立場嫉妒，不想聽卻又因為答應要陪著你。
所以只好乖乖傾聽的話之後，痛快地哭一場，然後就能重新堅強起來的時候。
我才知道，就算是這樣愛著你的我，也無法忍住那樣的痛。
只能站在遠遠的地方，看著你，跟著你，愛著你。
你說，不曉得為什麼和我在一起時，就想為我作些什麼，想用你認為對的方式對我好。
一如面對你的時候，我不再伶牙俐齒，不再那麼懂事，不再那麼堅強。
可是，能不能試著只是告訴我「我也愛你唷」呢？
就像我為了不讓你老是擔心，所以很努力地讓自己成長一樣。
「我就是這樣的人呀。」你這麼對我說。
九年了，從我們認識那一天算起，你還是一樣。
一樣任性，一樣自我，一樣不肯為誰妥協，一樣讓我深深地愛著。
而我，其實也沒變太多。
只不過這一次，我想，也許你只適合眷戀，而不適合託付。
所以，雖然也許還是沒辦法說不愛你。
但還是騙你：我不要愛你了。
說我任性也好，說我逞強也罷，說我不懂事也沒關係。
「不愛我也無所謂，只要能在遠遠的地方守護你就好了。」
雖然，你可能永遠都不會知道。
留言列表
